Gąsiorek.

Red-backed Shrike.

Wczoraj po długiej przerwie ponownie spotkałem gąsiorka – ptaka z rodziny dzierzb. Spójrzcie tylko na tego kolorowego samca z czarną maską i różowawym brzuszkiem! Prawda, że piękny?

Z racji upału ptaszek ten chłodził się poprzez otwarcie dzioba i intensywne dyszenie. Możecie to zobaczyć na kilku z poniższych zdjęć.

Yesterday, after a long time, I met again a red-backed shrike. Just look at this colourful male with a black mask and a pinkish belly! Isn’t it beautiful?

Because of the heat the bird was very intensely cooling itself by opening it’s beak and breathing heavily. You can see that on a few of below photos.

Spacerek za miastem.

A Walk in the Countryside.

Wczoraj wieczorem, gdy upał już nieco zelżał, było bardzo miło wyjść na krótki spacerek i poszukać kilku kompozycji w podczerwieni.

Yesterday, when the heat diminished a little bit, it was really nice to get out for a short walk and search for a few infrared compositions.

Trznadel.

A Yellowhammer.

Takie całkiem przyjemne zdjęcia trznadelka trznadla udało mi się cyknąć w kwietniu. Bardzo podoba mi się jak pięknie wyszedł otoczony przez tę żółtawą zieleń.

In April I took these nice photos of a yellowhammer. I really like how beautiful it looks surrounded by this yellowish green.

Czajka.

Lapwing.

Dziś chciałbym Wam pokazać trzy zdjęcia czajek. Ptaki te wydają bardzo ciekawe odgłosy, które mi osobiście kojarzą się z bardzo starymi grami komputerowymi – zdecydowanie muszę kiedyś spróbować je nagrać. Do tego latają bardzo szybko i są niesamowicie zwrotne więc pewnie nieprędko uda mi się zrobić którejś dobre zdjęcie w locie, ale obiecuję próbować!

Today I would like to show you three photos of northern lapwings. Those birds make really interesting sounds, that resemble me sounds in very old computer games – I really need to make a recording one day. They also fly really fast and manoeuvre rapidly so I think that it will take me some time till I make a good photo of one in flight – but I promise to keep trying!