Strona domowa Pawła Sędrowskiego
Home page of Paweł Sędrowski
A Yellowhammer.
Kolejny ptaszek z niedzieli. Najpierw spotkałem myszołowa, a później tego malca. Oto trznadel – po skowronku to najliczniejszy ptak terenów otwartych w Polsce.
Another bird that I photographed on Sunday. First I met a buzzard and then this little one. It’s a yellowhammer – after a skylark the most numerous bird of open lands in Poland.
A Buzzard.
Wczoraj miałem sporo szczęścia – udało mi się spotkać pięknego myszołowa i zrobić mu najlepsze zdjęcia jakie do tej pory wykonałem temu wspaniałemu ptakowi.
I was very lucky yesterday – I met a beautiful buzzard and shoot the best photos I ever did of this marvellous bird.
Three Little Roe Deer.
Roe Deer Near Jata.
Pod koniec sierpnia, w okolicy rezerwatu Jata koło Łukowa, udało mi się spotkać sarny – najpierw kozę, a później kozła. Zwierzęta były bardzo czujne więc nie udało mi się podejść za blisko, ale udało mi się zrobić kilka fajnych fotek.
At the end of August near Jata preserve near Łuków I met roe deers – first a female and then a male. The animals were very cautious so I couldn’t get to close but still I managed to take some nice photos.
That’s What Life is Like…
Groźny myszołów na szczycie, sprytne sroki pod nim i skromny gąsiorek na dole.
Mighty buzzard on top, clever magpies underneath him and an ordinary red-backed shrike in the bottom.
