Srokosz.

A Great Great Shrike.

Dzisiaj po raz pierwszy spotkałem srokosza. Ten niepozorny mały ptaszek to bardzo ciekawy drapieżnik. Zjada różne małe zwierzaki, które często nabija na różne kolce i kikuty gałęzi i zjada je w ciągu kilku kolejnych dni.

Today I met a great grey shrike for the first time. This inconspicuous little bird is a very interesting bird of prey. It eats various small animals and very often it impales it’s pray on various thorns or broken branches and eats them during following few days.

Droga Oriona… i chmury.

Orion’s Way Through the Clouds.

Wczoraj wieczorem postanowiłem wykorzystać chwilę niezachmurzonego nieba na odrobinę astrofotografii. Na sam koniec postanowiłem uchwycić drogę gwiazdozbioru Oriona po niebie. Wprawdzie w pewnym momencie nadciągnęły chmury, ale i tak co nieco widać.

Yesterday evening I decided to use a moment of clear sky for some astrophotography. In the end I decided to document the path through the sky of the Orion constellation. After some time clouds came but I managed to get a few frames.