Droga Oriona… i chmury.

English below in blue.

Wczoraj wieczorem postanowiłem wykorzystać chwilę niezachmurzonego nieba na odrobinę astrofotografii. Na sam koniec postanowiłem uchwycić drogę gwiazdozbioru Oriona po niebie. Wprawdzie w pewnym momencie nadciągnęły chmury, ale i tak co nieco widać.

Yesterday evening I decided to use a moment of clear sky for some astrophotography. In the end I decided to document the path through the sky of the Orion constellation. After some time clouds came but I managed to get a few frames.

Gif w większej rozdzielczości do pobrania poniżej.

Higher resolution gif can be downloaded using below link.

Awionetka na ognistym niebie.

English below in blue.

Wczoraj wieczorem, gdy słońce przedarło się przez chmury, niebo wybuchło feerią barw. Dodatkowo wypatrzyłem awionetkę startującą z pobliskiego lotniska Aeroklubu Warszawskiego. Ciekawe czy z perspektywy pilota niebo wyglądało równie pięknie.

Yesterday evening, when the sun managed to find a hole in the clouds, the sky literally exploded with colours. I also spotted a light aircraft that just took of from the nearby airfield of Warsaw Aeroclub. I wonder if the sky looked so stunning from the pilots perspective too.


Wszystkie powyższe zdjęcia licencjonowane są na zasadach CC BY-NC-ND 3.0.

All above images are licensed under CC BY-NC-ND 3.0.