Krótka wizyta w warszawskim zoo.

English below in blue.

Wczoraj, wraz z rodziną, wybrałem się na krótką wizytę do warszawskiego zoo. Chłodniejszy dzień sprawił, że więcej zwierzaków pojawiło się na wybiegach, a zwiedzających było zdecydowanie mniej. Poniżej zdjęcia kilku mieszkańców zoo.

Yesterday I went with my family for a short visit to a Warsaw zoo. A cooler day meant that there were more animals in their enclosures and less people visiting. You can see some of the residents of the zoo above.


Wszystkie powyższe zdjęcia licencjonowane są na zasadach CC BY-NC-ND 3.0.

All above images are licensed under CC BY-NC-ND 3.0.

Bociany.

English below in blue.

Bociany – piękne i duże ptaki, które mimo, że budują gniazda wśród ludzkich zabudowań to nie pozwalają za blisko do siebie podejść człowiekowi. Natomiast pojazdy nie stanowią dla nich aż takiego problemu – poniższe zdjęcia zostały wykonane z samochodu albo zza niego.

Storks – beautiful and big birds, which don’t allow people to approach them to close despite the fact that they build their nests among human settlements. Vehicles, on the other hand, are not a problem to them – above photos were taken either from inside or behind a car.


Wszystkie powyższe zdjęcia licencjonowane są na zasadach CC BY-NC-ND 3.0.

All above images are licensed under CC BY-NC-ND 3.0.

Pliszka żółta (motacilla flava).

English below in blue.

Niedawno podczas porannego spaceru natknąłem się na pięknie ubarwionego samca pliszki żółtej, który postanowił odpocząć na starym przydrożnym krzyżu.

Recently, during a morning walk I stumbled upon a colourful male of western yellow wagtail resting on an old countryside cross.


Powyższe zdjęcie licencjonowane są na zasadach CC BY-NC-ND 3.0.

Above image is licensed under CC BY-NC-ND 3.0.